The late-afternoon sun, blasting through the ozone layer, makes everything so pretty and shiny: Jack's lovely drums, Jack's filthy rug, Jack's sheen of perspiration.